ck one summer

모든 복의 근원이 되신 이를 깊이 묵상하자 그 손길과 은혜의 깊이와 넓이는 삶을 충만하게 한다 당신은 참 평안과 기쁨의 근원에게로 나아가 만족과 회복을 경험한다 그 소망 가운데서 영광을 바라본다 Let us meditate deeply on the source of all blessings The depth and breadth of His touch and grace fill life You come to the source of true peace and joy and experience contentment and restoration In that hope, you look to glory

(Psalm 43:5 빛) Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God. 하나님은 주의 제단에서 빛과 진리로 인도하시어 평안을 주시는 분이시다. 오늘 본문에서는 '하나님이여 나를 판단하시되 경건하지 않은 나라에 대하여 내 송사를 변호하시며 간사하고 불의한 자에게 나를 건지소서'라고 하며, '나의 힘이되신 하나님이시거늘 어찌하여 나를 버리셨나이까' 하고 주의 빛과 진리를 보내주셔서 자신을 주의 거룩한 산과 주께서 계신 곳에 이르게 하시길 구하였다. 또한 그러므로 그가 하나님의 제단에 ..

(Psalm 42:11 소망) Why are you cast down O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God. 하나님은 주의 자녀의 마음에 안정과 평안을 주시는 분이시다. 오늘 본문에서는 '하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함같이 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하나이다'라고 하며 자신의 영혼이 하나님 곧 살아계시는 하나님을 갈망하나니 어느 때에 나아가서 하나님의 얼굴을 뵈올까 하며 사람들이 자신에게 '네 하나님이 어디있느뇨'하니 그 눈물이 주야로 자기 음식이 되었다고 했다. 또한 자신이 전에 성일을 지키는 무리와 동행..

(Psalm 32:5 자복) I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the LORD," And You forgave the iniquity of my sin. Selah 하나님은 주의 자녀의 죄를 사하시고 평안을 주시는 분이시다. 오늘 본문에서는 '허물의 사함을 받고 자신의 죄가 가려진 자는 복이 있도다'하며 '마음에 간사함이 없고 여호와께 정죄를 당하지 아니하는 자는 복이 있도다'하고, 시편의 기자가 입을 열지 아니한 때에 종일 신음하므로 뼈가 쇠하고 주의 손이 주야로 자기를 누르니 자신의 진액이 빠져 여름 가뭄에 마름같이 되었도다 하고, 자신의 ..

평안으로 모든 일을 지켜주심에 감사한다 늘 기쁨으로 일이 순탄하게 진행되어가길 당신은 오직 평안함으로 샬롬의 축복을 누리는 삶을 살아간다 이러한 크신 계획 안에서 그 나라는 이루어간다  Thank you for keeping everything in peace. May things always proceed smoothly with joy. You live a life that enjoys the blessings of Shalom only with peace. Within this great plan, the country is being accomplished.

평안 중 하루를 시작한다 바쁨 중에서도 여유를 주시는 은혜에 감사한다 당신은 알게 모르게 변화하고 있는 이 세상의 흐름을 깨닫는다 모든 힘의 이동을 주관하시는 분을 의뢰하자 Start your day in peace I am grateful for the grace that gives me space despite my busy schedule. You realize the flow of this world that is changing whether you know it or not. Let us trust the one who controls the movement of all power.

평안과 안식으로 채우시는 하루이다 영원과 미지에 대한 통로를 인정하는 마음이 중요하다 당신은 지각의 범위를 넘어 양자의 새로운 세계로 나아가고 있다 초지식의 사회를 살아가는 우리에게는 종말론적 사고가 필요하다 It is a day filled with peace and rest It is important to acknowledge the passage to eternity and the unknown You are moving beyond the scope of perception into a new world of quantum Living in a society of super-knowledge, we need apocalyptic thinking

우리의 미래가 새롭게 달려오고 있다 평안과 기쁨의 세계는 보이지 않은 영원세계 가운데 있다 당신은 깊은 진리의 강물을 퍼서 영혼을 갈증을 채우라 이 땅의 세계 가운데 그분의 섭리를 발견하리 Our future is running anew The world of peace and joy is in the invisible eternal world You fill the thirst of the soul by digging deep rivers of truth I will discover His providence in the midst of this earthly world

한 주를 새롭게 시작하게 하심을 감사드린다 모든 것이 평화롭게 인도되리 당신은 평안 가운데 떠오르는 태양을 맞이하고 있다 그 놀라움과 벅참 가운데 시대의 변화의 물결을 타고 있다 Thank you for starting a new week All will be led in peace You are welcoming the rising sun in peace In the midst of the surprise and turmoil, we are riding the wave of change of the times.

오늘도 하루의 시간을 허락하심에 감사한다 이 은혜의 순간 알차게 보내는 것이 영원으로 이어지리 당신은 평안 가운데 하늘을 바라보며 위로를 얻는다 평강 가운데 이 땅에서 이루어지는 모든 행사 가운데 섭리를 발견한다. Thank you for giving me time today Spending this moment of grace to the fullest will lead to eternity You look up to the sky in peace and find comfort In the midst of peace, we find the providence in all the events that take place on this earth.