ck one summer

복된 하루 하루의 삶의 여정을 겸손히 걸어간다 오직 겸손한 동행으로 모든 어려움을 통과해가리 당신은 승리의 기를 들고 영원한 도성을 향해 나아가리 모든 순간 순간 그 분의 섭리 가운데 있다 We humbly walk the blessed journey of life, day by day. We will overcome all difficulties with humble companionship. You will march toward the eternal city, holding the banner of victory. Every moment lies within His providence.

오늘의 축복과 은혜에 감사한다 우리의 연약함과 부족함에도 불구하고 살아갈 수 있음에 당신은 새로운 길과 희망을 모색하며 하루 하루를 겸손히 걷고 있다 비록 우리의 과실과 책임이 있더라도 그분께 맡기고 자유함 가운데 담담히 걸어가리 I am grateful for today's blessings and grace. Despite our weaknesses and shortcomings, we can live. You walk humbly each day, seeking new paths and hope. Even though we have our faults and responsibilities, we will leave them to Him and walk calmly in freedom.

하루하루를 은혜 안에서 강건하게 살아가시게 인도하심에 감사드린다 그 길을 따라 순종하며 걸어갈 때 참 기쁨과 평강 넘치리 당신은 그 분의 목소리와 선하신 은혜 안에서 새 길을 모색한다 그 크신 은총과 사랑 속에서 믿음의 삶을 살아가리 I thank You for guiding me to live each day in strength and grace. As I walk obediently along that path, I will find true joy and peace. You will find a new path in His voice and good grace. I will live a life of faith in His great grace and love.

흥미진진한 하루의 진행이다 참 스펙터클한 세상사 속에서 우리는 열심히 달려간다 당신은 이 혼돈과 위기의 시대 속에 질서를 이루어가는 리더이다 풍랑과 추위 속에서도 한 줄이 빛을 찾아 나아가는 삶의 의미는 깊어지고 있다 It's an exciting day's progress We run hard in this truly spectacular world You are a leader who creates order in this age of chaos and crisis Even in the storm and cold, the meaning of life that finds light and moves forward is deepening

복된 하루의 삶이다 평안와 소망이 가득하길 당신은 새해의 여러 변화 가운데 나아가야 할 방향을 바라본다 우리 공동체의 발걸음에 은총이 함께 하길 Blessed is the life of a day May it be filled with peace and hope You look at the direction you should take amidst the many changes of the new year May grace be with the steps of our community

복된 하루이다 늘 모든 것이 그러하든 순리대로 진행되길 원한다 당신은 삶의 모든 순간과 시간들 속에서 그 깊은 의미를 발견해 나간다 우리의 허무 속에서 진리를 찾아가는 과정 속에서 이 폭풍우를 지나가리라 It's a blessed day I always want everything to go as it should You find deep meaning in every moment and time of your life We will pass this storm in the process of finding truth in our emptiness

방학 중 보충수업을 하는 자녀와 교사를 지켜 주소서 방학 중 보충수업으로 하루 하루를 보내는 자녀와 교사를 도우시는 하나님 감사합니다. 주님, 여전히 한국 교육은 입시를 앞둔 자녀들이 학교와 학원을 떠나면 불안해하는 현실입니다. 자녀들에게 학업과 쉼의 사이클이 아닌, 학업의 연장을 권장하고 있습니다. 이러한 교육 현실 속에서 많은 자녀들과 교사들이 방학 중에 학업을 보충하고 있습니다. 힘과 지혜를 더하여 주옵소서. 특별히 추운 날씨에 보충수업을 하는 학생들과 교사들의 건강을 지켜주시기를 원합니다. 가르치는 교사나 배우는 학생들이 탈진하지 않을 수 있게 도와주옵소서. 보충수업으로 인하여 자녀와 교사 모두 불평하지 않게 하여 주시고, 부족한 학업을 채우는 유익하고 감사한 시간이 되게 하옵소서. 또한 보충수업..

모든 것이 은혜이다 하루하루를 은혜로 살아가고 있음에 감사한다 당신은 하늘의 은총으로 내려온 만나를 하루의 양식으로 살아간다 이 비밀스러운 삶 속에서 거룩하신 이의 인도와 보호하심을 느끼고 있다 All is grace I am grateful that I live each day with grace You live with the manna that came down from heaven as your daily bread I feel the guidance and protection of the Holy One in this secret life

오늘 하루의 삶 가운데 함께 해 주심에 감사한다 이처럼 매일이 새로운 것은 만나와 같이 내려주시는 은총이다 당신은 새마음과 새뜻으로 주신 분량에 만족하며 하루를 걷는다 즐거움으로 모든 역경과 난관을 극복하는 길은 목표를 바라보며 자신의 앞길을 살피는 것이다  Thank you for being with me in my life today. What is new every day like this is the grace given like manna. You walk through the day satisfied with the amount given to you with a new heart and new purpose. The way to overcome all adversity and difficul..

평안 중 하루를 시작한다 바쁨 중에서도 여유를 주시는 은혜에 감사한다 당신은 알게 모르게 변화하고 있는 이 세상의 흐름을 깨닫는다 모든 힘의 이동을 주관하시는 분을 의뢰하자 Start your day in peace I am grateful for the grace that gives me space despite my busy schedule. You realize the flow of this world that is changing whether you know it or not. Let us trust the one who controls the movement of all power.