개학과 신학기를 인도하소서

개학과 신학기를 인도하소서
 
쉼과 휴식을 통해 우리에게 평안을 주시는 하나님, 방학 동안 보살펴 주시고 인도해 주심에 하나님께 감사와 찬양을 드립니다.
 
방학이란 시간 동안 잠시나마 여유를 가졌습니다.
 
친척집이나 여행지를 방문하기도 하고, 취미와 여가생활도 가졌습니다.
 
학교를 가지 않는 시간이 긴 자녀들은 컴퓨터와 TV 신청 및 게임도 했습니다.
 
다시 시작하는 새 학기를 맞이하는 이 시간, 방학 동안 느슨했던 우리의 마음과 생각을 모으기 위해 주님께 기도합니다.
 
등교 시간, 학원 일정 등의 시간 관리를 짜임새 있게 하도록 인도하시고, 선생님을 존경하며 새 학년을 즐겁게 시작하게 하시며, 친구들과도 아름다운 교제를 누리게 하옵소서.
 
새롭게 시작하는 학기에서도 새로운 앎의 영역에서 깨우침을 더하여 주시고 더욱 강건하여 기쁘게 학업을 해 나가도록 지켜주옵소서.
 
자녀뿐 아니라 부모인 우리도 다시 질서 있는 생활을 잘 형성하도록 인도하시고 학교와 이 땅 교육을 향한 중보의 기도를 쉬지 않도록 하옵소서.
 
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
 
기독학부모의 기도, 하나님의 교육이 이루어지는 365일(쉼이있는 교육)
 
Guide us to the beginning of the school year and the new semester

God, who gives us peace through rest and relaxation, we give thanks and praise to you for caring for us and guiding us during the vacation.

During the vacation, we had some free time.

We visited relatives or traveled to places, and enjoyed hobbies and leisure activities.

Children who had long days off from school used computers and TVs and played games.

As we begin the new semester, we pray to the Lord to gather our hearts and minds that were loose during the vacation.

Please guide us to manage our time, such as school hours and academy schedules, in a systematic manner, and let us respect our teachers and enjoy the new school year, and enjoy beautiful fellowship with our friends.

Please give us more enlightenment in the new realm of knowledge in the new semester and protect us so that we can study more strongly and joyfully.

Please guide us, as parents, as well as our children, to form a well-ordered life again, and do not cease to pray for intercession for the school and education in this land.

I pray in the name of Jesus. Amen.

Prayer of Christian parents, 365 days of God's education (education with rest)