ck one summer

자녀에게 올바른 공부 습관이 형성되게 하소서 늘 기도하시며 소명을 감당하신 예수님처럼 자녀들도 하나님께서 맡겨주신 학업에 있어 성령님께서 부어주시는 습관을 가지길 원합니다. 이른 아침부터 새벽이 되는 시간까지 학교와 학원을 오고가며 많은 시간을 허비하는 경우가 허다한데, 우리 믿음의 자녀들은 하나님께서 주신 시간을 잘 활용하게 하여 주옵소서. 어렸을 때부터 공부하는 좋은 습관을 들이는 방법과 지혜를 성령님으로부터 배우고 매일매일 실천하여 자신만의 공부 방법을 찾게 하옵소서. 그리하여 예습과 복습을 통한 자기주도학습이 습관이 되게 하여 주시고 그것을 통하여 학업에도 자신감이 충만하도록 인도하여 주옵소서. 무엇보다 하나님을 최우선으로 여기는 삶의 습관을 가지게 하옵소서. 공부를 할 때에나 숙제를 할 때에도 ..

촉촉한 봄비가 내리는 아침이다 하늘에서 은혜를 뿌려 마른 이 땅을 적시는 섭리가 놀랍다 당신은 이 놀라운 일이 매일과 같이 우리에게 주어지는 것으로 감탄한다 이 일터를 풍요롭게 하는 것이 하늘로부터 받은 소명이다 It's a morning with a damp spring rain The providence of spraying grace from heaven and wetting this parched earth is amazing You marvel at the daily work that is given to us It is a heaven-given calling to enrich this workplace

이 아침의 평안으로 채워주시는 은혜에 감사한다 새로운 마음으로 한계를 극복해가리 당신은 깊은 곳 까지 계획하시는 섭리의 세계를 발견해간다 그 양자의 세계 안에서 창조의 비밀을 발견해간다 Thank you for the grace that fills you with this morning's peace I will overcome my limitations with a new heart You discover the world of providence that plans to the depths. Discover the secret of creation in the quantum world

비오는 아침이 상쾌하다 모든 더러움을 씻어내는 세례와 같이 당신은 오염되고 얼룩진 것을 깨끗하게 하는 생수의 강물로 정결하게 되리 이제 거룩한 옷으로 갈아입고 공동체의 완성을 위해 나아가리 A refreshing rainy morning Like a baptism that washes away all dirt You will be purified by the river of living water that cleanses the polluted and stained. Now I will change into holy clothes and go forth for the completion of the community.