ck one summer

2024년을 복으로 인도해 주신 분을 따라 2025년을 의탁하며 봄을 기대해 본다 한 해의 모든 생을 생각해 볼 때 삶의 의미가 더욱 깊어지기만 한다 당신은 변화무쌍한 상황들 속에서 그 손길을 의지하며 걸어왔다 이처럼 앞으로 나아가는 그 문턱에서 다시 한번 미래를 바라보게 된다 I look forward to spring, entrusting myself to the one who led me to 2024 and to 2025 When I think about all the lives of the year, the meaning of life only deepens You have walked relying on that hand in the midst of ever-changing situations..

모든 것이 은혜이다 하루하루를 은혜로 살아가고 있음에 감사한다 당신은 하늘의 은총으로 내려온 만나를 하루의 양식으로 살아간다 이 비밀스러운 삶 속에서 거룩하신 이의 인도와 보호하심을 느끼고 있다 All is grace I am grateful that I live each day with grace You live with the manna that came down from heaven as your daily bread I feel the guidance and protection of the Holy One in this secret life

학업의 바른 목적을 이해하고 기쁘게 공부하게 하소서 우리에게 하나님의 소명을 부어 주시고 그 길을 가도록 지혜와 능력을 주시는 하나님 아버지, 우리에게 허락하신 학업과 은사는 하나님의 영광을 위하여 나아가는 징검다리라고 말씀해 주시고 그 길을 앞서 인도해 주시니 감사합니다. 우리의 자녀들이 세상적인 가치관이 난무한 교육현장에서 자라고 있지만 다니엘처럼 하나님 앞에 뜻을 정하고 흔들리지 않는 믿음으로 학업과 은사에 하나님의 뜻을 이루도록 은혜 베풀어 주옵소서. 그리하여 공부를 하는 목적이 하나님의 뜻을 아는 것과 은사와 재능을 통해 이웃을 섬기는 것임을 알고 그 뜻을 이루기 위하여 각자에게 주신 소명을 향하여 감사함과 기대함으로 달려가는 우리 자녀들이 되게 하옵소서. 때로 우리 자녀들이 유혹하는 세상의 소..

이 땅에 나라사랑의 교육이 펼쳐지게 하소서 우라나라를 세우시고 이끄시는 하나님, 역사의 굽이마다 우리나라를 도와주시며 후손들이 길러지도록 인도하시니 감사합니다. 최근 여러 통계에 우리의 다음세대가 나라 사랑하는 마음이 부족하여 역사에 대해, 국가안보에 대해 무지하고 무관심하다는 보고가 있습니다. 이러한 요인 중에는 애국교육의 부재가 있음을 고백하며 이 땅에 나라사랑의 교육이 아름답게 펼쳐지기를 간구합니다. 우리의 자녀들이 애국할 수 있도록 먼저는 국가와 어른들이 나라사랑의 모범을 보이며 합력하고 선한 연합들을 해 나가게 하옵소서. 학교에서 하고 있는 일련의 애국교육의 활동들에 생기를 불어넣어주셔서 우리나라를 사랑하는 마음이 생기도록 하옵소서. 특히, 국사교육을 통해 미래를 꿈꾸는 통찰력을 주시고 나라사랑..

자녀가 진로에 대한 바른 태도를 갖게 하소서 우리의 삶을 세밀하게 인도하시는 하나님, 우리 아이를 향하신 특별한 계획과 뜻이 있음을 믿습니다. 그러나 숨 가눌 겨를 없이 앞서 달리기를 재촉하는 세상 속에서 눈앞의 화려한 그림 조각에만 시선을 빼앗긴 채 아이를 향하신 하나님의 부르심을 믿음의 눈으로 보지 못했음을 고백합니다. 하나님께서 아이의 전 생애에 품고 계신 부르심에 따라 진로를 찾는 여정을 잘 돕는 부모 되길 원합니다. 세상을 따라가며 좋은 학교, 좋은 직업을 위한 진로 지도가 아니라 하나님의 부르심과 비전에 따른 진로 지도를 하게 하옵소서. 또한 자녀가 무엇보다 자신의 진로를 고민할 때 성령님 함께 하여 주시길 원합니다. 자녀가 진로 관련 검사들을 하고, 자신의 진로에 대해 한정 지을 때가 많이 ..

신실함의 성품을 맺게 하소서 사람이 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하여 주시는 하나님 아버지, 주께서 경영하시고 이루실 것을 믿으며 우리의 모든 행사를 주께 맡깁니다. 하나님께서 신실하게 우리의 평생을 이끄신 것처럼 자녀 또한 그러하길 원합니다. 무엇보다 하나님을 신실하게 붙드는 자녀가 되게 하옵소서. 자녀가 예수 그리스도 안에서 함께 지어져가길 원합니다. 먼저 자신을 온전히 드리며 절대적으로 주님의 것이 되길 원합니다. 예수님의 성품을 본받아 신실함으로 자신의 삶에서 하나님 나라를 이루기 위한 훈련에 임하게 하옵소서. 환난 속에서도 흔들리지 않는 우직한 충성심을 허락하옵소서. 달란트는 받은 종이 신실하게 주인에게 충성함으로 갑절의 달란트를 남긴 것처럼 자녀 또한 하나님께 받은 사명을 끝까지 붙..

평안 중 하루를 시작한다 바쁨 중에서도 여유를 주시는 은혜에 감사한다 당신은 알게 모르게 변화하고 있는 이 세상의 흐름을 깨닫는다 모든 힘의 이동을 주관하시는 분을 의뢰하자 Start your day in peace I am grateful for the grace that gives me space despite my busy schedule. You realize the flow of this world that is changing whether you know it or not. Let us trust the one who controls the movement of all power.

새로운 한 주를 시작하게 인도하시는 손길에 감사한다 매일 매일이 은혜로 새롭다 당신은 깊은 깨달음의 순간에 소망으로 채워지고 있다 그 섭리와 은혜를 깨달아 알아 승리하는 순간들로 채워지길 Thank You for Your Guiding Hand to Start a New Week Every day is new with grace You are filled with hope in a moment of deep enlightenment May you be filled with moments of victory by recognizing and knowing that providence and grace

한 주를 새롭게 시작하게 하심을 감사드린다 모든 것이 평화롭게 인도되리 당신은 평안 가운데 떠오르는 태양을 맞이하고 있다 그 놀라움과 벅참 가운데 시대의 변화의 물결을 타고 있다 Thank you for starting a new week All will be led in peace You are welcoming the rising sun in peace In the midst of the surprise and turmoil, we are riding the wave of change of the times.

새로운 한 주가 시작되었다 늘 보호해주심과 인도해주심이 함께 하고 있다 당신은 평안과 감사로 소망 충만한 삶을 영위하고 있다 이 평강으로 삶에 기쁨을 통해 회복과 치유로 나아가자 A new week has begun Your protection and guidance are always with you. You are living a life full of hope with peace and gratitude. With this peace, let's move forward to recovery and healing through joy in life