ck one summer

우리의 삶 가운데 생기로 충만케 하심에 감사드린다 오직 믿음 안에 한 길로 나아가 본향에 다다르길 원한다 당신은 참된 희망과 목표를 바라보며 소망 가운데 한걸음씩 내딪는다 하늘과 땅, 영원과 지금이 교차하는 지금 이 역사의 한 순간에 서 있다 Thank you for filling our lives with life I only want to go one way in faith and reach my hometown You look at true hope and goal and take one step at a time in hope We stand at this moment in history where heaven and earth, eternity and now intersect

쌀쌀한 바람이 코끗을 스치는 아침의 기운이 느껴진다 우리의 일상 가운데 계절의 변화를 느끼며 새해를 맞이한다 당신은 이 새로운 기운으로 충만하며 소망으로 나아간다 늘 이 기쁨으로 살아가며 빛의 도성을 향해 걸어간다 I feel the morning breeze brushing my nose We welcome the new year by feeling the change of seasons in our daily lives You are filled with this new energy and move forward with hope Always living with this joy, walking towards the city of light

부모의 사명 잘 감당하게 하소서 사랑의 하나님, 우리 가정에 자녀를 선물로 주셔서 감사합니다. 부모의 사명이 어떤 것인지 하나님이 주신 지혜와 사랑으로 깨닫기를 원합니다. 부모인 우리가 먼저 주의 사랑과 은혜에 충만하기를 원합니다. 주님, 하루 하루 삶이 분주하여 자녀에게 온전한 관심을 주지 못할 때가 많았고, 때로는 자녀를 바라보는 눈이 세상의 관점으로 향하기도 하였습니다. 자녀 양육의 1차적인 책임을 부모에게 주셨음에도 하나님의 사랑과 말씀에 기준을 두지 못하고, 부모인 우리의 경험과 지식을 의존할 때가 많았습니다. 주님, 용서하여 주옵소서. 이제 자녀도 하나님의 사랑을 알도록 부모된 저의 신앙과 자녀 양육관을 바르게 세워 주옵소서. 자녀양육을 맡은 청지기로서 부모의 사명을 잘 감당하게 하소서. 주의..

모든 복의 근원이 되신 이를 깊이 묵상하자 그 손길과 은혜의 깊이와 넓이는 삶을 충만하게 한다 당신은 참 평안과 기쁨의 근원에게로 나아가 만족과 회복을 경험한다 그 소망 가운데서 영광을 바라본다 Let us meditate deeply on the source of all blessings The depth and breadth of His touch and grace fill life You come to the source of true peace and joy and experience contentment and restoration In that hope, you look to glory

하나님, 우리의 자녀들에게 성경학교(수련회)를 허락하심에 감사를 드립니다. 세상에는 재미있는 프로그램과 자극적인 유혹들이 많이 있습니다. 하지만 지혜의 주님, 성경학교(수련회)를 준비하는 교역자와 교사들에게 하늘의 지혜를 허락하시어서 세상이 줄 수 없는 기쁨과 영적인 충만함을 느끼는 시간들로 삼아 주옵소서. 성경학교(수련회) 등록, 레크레이션, 성경공부, 코너학습, 말씀 집회 등등 준비한 모든 프로그램 가운데 성령님의 임재가 있기를 원합니다. 각 순서 순서들이 무의미하게 계획되고 진행되는 것이 아님을 압니다. 하나님의 철저한 계획 아래 준비된 것이니 순서 순서마다 하나님께서 주인이 되어 주관하여 주옵소서. 성경학교 수련회의 모든 프로그램 가운데 은혜를 내려주시는 것뿐아니라 필요한 재정과 인원까지도 하나님..

새로운 한 주가 시작되었다 늘 보호해주심과 인도해주심이 함께 하고 있다 당신은 평안과 감사로 소망 충만한 삶을 영위하고 있다 이 평강으로 삶에 기쁨을 통해 회복과 치유로 나아가자 A new week has begun Your protection and guidance are always with you. You are living a life full of hope with peace and gratitude. With this peace, let's move forward to recovery and healing through joy in life