시편 8~13편(Psalms chapter 8~13)

시편 8~13편
(8:4~5)What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him? For You have made him a little lower than the angels, And you have crowned him with glory and honor.

8장에서는 시편기자는 여호와 우리 주께서 그 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다우신지 구하며 그 영광이 하늘을 덮었다고 하였다. 또한 주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심으로 원수와 보복자들을 잠잠케 하려 하신다 하며 주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어두신 달과 별들을 보오니 사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시고 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌아보시는지 묻고 그를 하나님보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨다고 하며 주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래에 두셨다고 하셨다.

(9:17~18)The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God. For the needy shall not always be forgotten; The expectation of the poor shall not perish forever.

9장에서는 시편 기자는 전심으로 여호와께 감사하며 주의 기이한 일들을 전할 것이라고 하며 그의 원수들이 물러갈 때에 주 앞에서 넘어져 망하였으나 주께서 그의 송사를 변호하시며 보좌에 앉으사 의롭게 심판하셨다 하며 이방 나라들을 책망하시고 그들의 이름을 영원히 지우셨다고 했다. 또한 원수가 끊어져 영원히 멸망하였고 주께서 무너뜨린 성읍을 기억할 수 없으며 여호와께서 영원히 앉으시고 심판을 위하여 보좌를 준비하시며 정직으로 만민에게 판결을 내리실 것이며 환난 때에 요새가 되실 것이라 하셨다.

(10:12~13)Arise, O LORD! O God, lift up Your hand! Do not forget the humble! Do not forget the humble. Why do the wicked renounce God; He has said in his heart, "You will not require an account."

10장에서는 여호와께서 어찌 환난 때에 숨으시며 멀리서시는지 물으며 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하기 때문에 자기가 베푼 꾀에 빠지지 말게 하시기를 구하였다. 또한 악인은 그 마음에 욕심을 자랑하며 탐욕을 부리는 자는 여호와를 배반하여 멸시한다고 하며 악인은 교만한 말로 모든 사상에 하나님이 없다 하며 자신은 스스로 흔들리지 않으며 대대로 환난을 당하지 않을 것이라 하며 마을 구석진 곳에 앉으며 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 가련한 자를 엿보고 사자가 굴에 엎드림 같이 은밀한 곳에 엎드려 자기 그물을 끌어당겨 가련한 자를 잡는다 했다.

(11:5)The LORD examines the righteous. but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.

11장에서는 시편 기자는 주 안에 안식처를 둔다고 이야기하며 비록 새와 같이 도망하여 산으로 피한다고 하여도 보라 악한 자가 그들의 활을 당기며 그들이 그들의 화살을 과녁에 맞추고 어둠 속에서 의인의 가숨을 쏜다고 하고 기초가 파괴되었을 때 의인이 무엇을 할 수 있겠느냐고 하였다. 주님은 거룩한 성전에 계시고 주님은 하늘 보좌에 계시며 그는 지구상의 모든 자를 돌아보시고 그 눈은 그들을 살피며 주님은 의인을 살피시고 악을 사랑하는 악인을 그는 미워하시며 악인에게는 타는 석탁과 유황을 뿌리실 것이지만 주는 의로우시며 그는 정의를 사랑하시고 의인이 그 얼굴을 볼 것이라 했다.
(12:5)"For the oppression of the poor, for the sighing of needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set him in the safety for which he yearns."

12장에서는 여호와께서 경건한 자를 끊으시며 충실한 자들이 인생 중에 없어지는 것을 보시며 또한 그들의 거짓으로 말하며 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는 것을 보시고 아첨하는 입술과 자랑하는 뼈를 끊으실 것이라고 말씀하셨다. 또한, 그들이 자신들의 혀가 이길 것이라 하며 자신들의 입술은 자신들의 것이며 자기들을 주관할 자가 누구냐고 하시며 여호와의 말씀에 가련한 자들이 눌림과 궁핍과 탄식으로 이제 주님께서 일어나셔서 그를 그가 원하는 안전지대에 두실 것이며 주의 말씀이 흙 도가니에서 일곱번 단련한 은 같고 주께서 그들을 영원까지 보존하실 것이라 했다.

(13:5~6)But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation. I will sing to the LORD, Because He has dealt bountifully with me.

13장에서는 시편 기자는 여호와께서 어느 때까지 그를 잊으며 주의 얼굴을 어느 때까지 숨기시겠느냐고 하며 그 영혼이 번민하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하시며 그 원수가 자기를 치며 자랑하기를 어느 때까지 하실 지 질문하면서, 여호와께서 자기를 생각하사 응답해 주시고 그 눈을 밝히시고 나타내어 주시기를 구하고 있다. 또한, 자기는 사망의 잠을 잘까 그 원수가 자신들이 그를 이겼다 할까, 그 대적들이 그가 흔들릴 때에 기뻐할까 두렵다고 하며 자신은 오직 주의  사랑을 의지하며 주의 구원을 기뻐하고 여호와를 찬양한다고 하였다.




#관, #준비, #감찰, #의인, #안전지대, #은덕


Psalms 8-13
(8:4-5) What is man that You are mindful of him, And the son of man that You visit him? For You have made him a little lower than the angels, And you have crowned him with glory and honor.

In chapter 8, the psalmist says that the LORD our Lord asks how majestic his name is in all the earth, and his glory covers the heavens. Also, because of your adversaries, you have established power by the mouth of children and infants to silence your enemies and avengers. When I saw your heavens that you made with your fingers, and the moon and stars that you set for me, what is man, that you He thought about the Son of Man, and asked him why the Lord looked after him, and said that he made him a little lower than God and crowned him with glory and honor, and made him rule over the work of his hands, and put all things under his feet.

(9:17-18) The wicked shall be turned into hell, And all the nations that forget God. For the needy shall not always be forgotten; The expectation of the poor shall not perish forever.

In chapter 9, the psalmist says that he will give thanks to the LORD with all his heart and will tell of his marvelous deeds. When his enemies retreated, he stumbled and perished before the LORD, but he defended his case and sat on his throne and judged righteously, rebuking the nations. and blotted out their names forever. And the enemy is cut off and perishes forever; the city you have destroyed cannot be remembered; the LORD sits forever, he will prepare a throne for judgment, he will judge all peoples with uprightness, and he will be a fortress in times of trouble.

(10:12-13) Arise, O LORD! O God, lift up your hand! Do not forget the humble! Do not forget the humble. Why do the wicked renounce God; He has said in his heart, "You will not require an account."

In chapter 10, he asks how the LORD hides and keeps from afar in times of trouble, and he asks that the wicked do not fall into his own schemes, because the pride of the wicked oppresses the poor. Also, the wicked boast of greed in their heart, and the greedy one betrays the Lord and despises the Lord. The wicked man arrogantly says that there is no God in all his thoughts, saying that he will not be shaken by himself, and that he will not suffer tribulation from generation to generation. It is said that he slew the innocent in a place, spying on the poor, and prostrates himself in secret places like a lion in a den, and pulls his net to catch the poor.

(11:5) The LORD examines the righteous. but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.

In chapter 11 the psalmist says that he has a rest in the Lord, and though he flees like a bird and flees to the mountains, behold, the wicked draw their bows, and they aim their arrows at their targets, and they shoot the breath of the righteous in darkness. When the foundation is destroyed, what can the righteous do? The Lord is in the holy temple, and the Lord is on the throne of heaven, and he visits all men on earth, and his eyes look upon them, the Lord looks upon the righteous, and the wicked who loves evil he hates; and on the wicked he will sprinkle a burning table and brimstone. Weeping, he loves justice, and the righteous will see his face.
(12:5)"For the oppression of the poor, for the sighing of needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set him in the safety for which he years."

In chapter 12 it is said that the Lord will cut off the godly, see the faithful perish from their lives, and see their lies, flattering lips, and double-minded speaking, and will cut off flattering lips and boastful bones. And they will say, “Their tongue shall prevail,” and their lips are theirs, and who has dominion over them, says the Lord, “Now the Lord will rise from the wretchedness of the poor, and with need and groaning, and will put him in the safe place he desires.” The word of the Lord is like silver refined in the furnace of earth seven times, and the Lord will preserve them for ever.

(13:5~6) But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation. I will sing to the LORD, Because He has dealt bountifully with me.

In chapter 13, the psalmist says, How long will the Lord forget him, and how long will he hide his face? Asking whether he will do this, he asks that the Lord thinks of him and answers him, and opens his eyes and reveals him. He also said that he was afraid that he would sleep in death, that his enemies would overcome him, that his enemies would rejoice when he was shaken, and that he trusted only in the love of the Lord, rejoicing in the salvation of the Lord, and praising the Lord.




#coffin, #preparation, #inspection, #righteousness, #safe zone, #eundeok