7월의 첫날

7월의 첫날
 
흰 구름 뭉게 뭉게 피는 하늘, 은빛 찬란한 강물, 청포도 상쾌한 맛을 누리도록 하신 주님을 찬양합니다.
 
은혜의 반이 지나고 새롭게 시작하는 7월에도 하나님의 은혜가 가정과 교회, 학교와 이 사회에 가득하기를 소원합니다.
 
이 땅 모든 교육의 길에 하나님의 성품으로 회복된 자녀들이 거룩하게 하옵소서.
 
우리 자녀들이 성령안에서 하나님을 기쁘시게 하는 성품의 사람이 되기를 구하오니 예수님께서 십자가에서 이루신 회복의 놀라운 은혜가 자녀의 삶속에 임하고, 그 은혜에 대한 응답으로서 성령의 열매를 맺는 삶이 뒤따르게 하옵소서.
 
하나님이 선물로 주시는 성품의 열매가 교육의 영역에서 기꺼이 보여지고 가르쳐지게 하옵소서.
 
가정과 교회, 학교에서 한 학기 동안 열심히 달려온 우리의 자녀들을 축복하여 주시고, 학업 가운데 진리를 발견하고 장차 나아가야 할 길들을 생각하는 일상들이 이루어지게 하옵소서.
 
여름 방학을 맞이하게 하신 하나님!
 
쉼과 충전의 시간을 주셨사오니 학기 중에 갖지 못했던 시간들을 짜임새있게 보낼 수 있도록 하여 주옵소서.
 
특히 교회 공동체 가운데서 이루어지는 신앙훈련의 여정 속에 주님이 동행하여 주셔서 주님을 더 깊이 알아가고 만나는 귀한 시간이 되게 하옵소서.
 
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
 
기독학부모의 기도, 하나님의 교육이 이루어지는 365일(쉼이있는 교육)
 
first day of july

I praise the Lord for allowing me to enjoy the sky filled with white clouds, the brilliant silver river, and the refreshing taste of green grapes.

I hope that God's grace will fill our families, churches, schools, and society even in July, when half of the grace has passed and a new beginning begins.

May all educational paths on this earth be sanctified by children who have been restored to God's character.

We ask that our children become people with a character that pleases God in the Holy Spirit. Let the amazing grace of restoration achieved by Jesus on the cross come into their lives, and in response to that grace, let them follow a life that bears the fruit of the Holy Spirit.

May the fruit of character that God gives as a gift be willingly shown and taught in the field of education.

Please bless our children who have worked hard at home, church, and school throughout the semester, and help them discover the truth in their studies and spend their daily lives thinking about the path they need to take in the future.

God who gave us summer vacation!

Since you have given me time to rest and recharge, please allow me to spend the time I did not have during the semester in a structured way.

In particular, may the Lord accompany us on our journey of faith training within the church community, making it a precious time to know and meet the Lord more deeply.

I pray in the name of Jesus. amen.

Prayer of Christian parents, 365 days of God’s education (education with rest)