성경학교(수련회)가 하나님을 만나는 장이 되게 하소서

성경학교(수련회)가 하나님을 만나는 장이 되게 하소서
 
하나님 아버지, 올 해에도 성경학교(수련회)를 예비하여 주심에 감사를 드립니다.
 
선행학습을 하기 위해 학원을 가고, 개인적인 여가의 시간을 보내고, 여행을 갈 수도 있는 시간이지만 자녀에게 중요한 신앙의 사건이 일어나길 간구하며 주님께 가장 귀하게 드리기를 원합니다.
 
성경학교(수련회)의 기간이 자녀의 삶에 있어서 가장 중요한 전환점이 되는 은혜를 부어 주옵소서.
 
무엇보다 지금까지 자녀의 삶을 이끄신 하나님의 은혜와 사랑을 강력하게 체험하게 하옵소서.
 
친구들과 함께 할 때, 성경을 공부하며 찬양하고 기도할 때, 선포되는 하나님의 말씀을 들을 때, 성경학교(수련회)의 매 순간 순간 놓치지 않고 성령 하나님께서 자녀를 붙들어 주옵소서.
 
하나님이 어떤 분이신지 깨닫고, 자녀를 향한 하나님의 음성을 듣게 하셔서 믿음의 회복과 변화를 안고 돌아올 수 있도록 인도하여 주옵소서.
 
이 시간을 통하여 평생 흔들리지 않는 심지가 견고한 믿음을 가진 자녀로 성장하게 하옵소서.
 
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
 
 
Let the Bible school (retreat) become a place to meet God.

Heavenly Father, we thank you for preparing a Bible school (retreat) this year as well.

This is a time where you can go to an academy for advanced learning, spend personal leisure time, and go on a trip, but I hope that an important event of faith will occur for your child and I want to give it to the Lord as the most precious thing.

Please give us the grace to make the Bible school (retreat) period the most important turning point in our children's lives.

Above all, please help your children powerfully experience the grace and love of God that has guided their lives so far.

May the Holy Spirit hold on to your child without missing every moment of the Bible School (retreat), when you are with your friends, when you study the Bible, praise and pray, and when you listen to the Word of God being proclaimed.

Please guide us so that we can realize who God is and hear God's voice toward our children so that they can return with restoration and change in their faith.

Through this time, please help me grow into a child with a firm faith and an unwavering will throughout my life.

I pray in the name of Jesus. amen.