부모가 성경학교(수련회)의 동역자 되게 하소서

부모가 성경학교(수련회)의 동역자 되게 하소서
 
하나님 아버지, 경쟁주의와 승리주의에 물들어 있는 세상의 교육풍조 가운데 교회학교를 통하여 그리스도의 지식을 배울 수 있는 기회를 주심에 감사드립니다.
 
특별히 이번 성경학교(수련회)가 자녀에게 또 다른 신앙교육의 장이 되기를 소망합니다.
 
자녀의 신앙과 삶에 있어 가장 중요한 순간이 될 수 있는 성경학교(수련회)를 앞두고 기독학부모 된 우리가 흔들리지 않는 신앙으로 자녀를 보낼 수 있기를 바랍니다.
 
자녀를 학원에 보낸다고, 휴가에 간다고, 삶의 여러가지 기회들을 놓칠 수 없다고 생각하며, 성경학교(수련회)를 경시 여길 때도 있었음을 고백합니다.
 
이제는 자녀교육의 중요한 주체인 부모로서 성경학교(수련회)의 장애물이 되는 것이 아니라, 귀한 동역자가 될 수 있도록 우리 마음과 생각을 붙들어 주옵소서.
 
자신의 귀한 시간을 내어 성경학교를 섬기는 교사와 교역자를 위해 기도로 동역하고, 물심양면으로 힘을 싣는 기독학부모가 되게 하옵소서.
 
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
 
기독학부모의 기도, 하나님의 교육이 이루어지는 365일(쉼이있는 교육)
 
Let parents become partners in the Bible school (retreat)

Father God, we thank you for giving us the opportunity to learn the knowledge of Christ through Sunday school in the midst of the educational climate of the world that is steeped in competition and triumphalism.

We especially hope that this Bible school (retreat) will become another place of faith education for our children.

As we, as Christian parents, are about to attend the Bible school (retreat), which can be the most important moment in our children’s faith and life, we hope that we can send our children with unwavering faith.

I confess that there were times when I thought that I could not miss various opportunities in life, such as sending my children to an academy or going on vacation, and that I looked down on the Bible school (retreat).

Now, as parents, who are the important subjects of our children’s education, please hold on to our hearts and minds so that we can become precious partners in the Bible school (retreat) rather than obstacles.

Please help us become Christian parents who pray for and support teachers and ministers who give their precious time to serve the Bible school, both materially and spiritually.

I pray in the name of Jesus. Amen.