대림절에 드리는 기도

대림절에 드리는 기도
 
아주 작은 한 아기가 탄생함으로 흑암 가운데 있는 백성에게 큰 빛이 비치었습니다.
 
세상 가운데 예수님을 보내주셔서 어둠과 아픔의 그늘에서 살아가는 우리의 인생을 완전히 바꾸어 놓으신 하나님을 찬양합니다.
 
이 땅에 탄생하신 예수님을 축하하며 다시 오실 예수님을 기다리고 있음을 새롭게 확인하는 이 대림절 기간, 한 주간에 촛불이 하나씩 밝혀질 때마다 점점 성탄에 가까워지며 빛으로 인도되어 갈 때 그리스도 오심의 신비가 우리에게 이천 년 전의 사건이 아니라 오늘의 사건이 되어지기를 소망합니다.
 
기다림의 시간 속에서 베들레헴에 탄생하신 아기 예수님과의 거룩한 만남을 준비하게 하시고 주님의 길을 준비하며 회개를 외쳤던 세례 요한의 목소리에 귀를 기울여 그분을 우리의 삶의 자리에 온전히 모셔들이는 구체적 결단이 있게 하옵소서.
 
우리와 자녀들에게 그 만남이 하나님의 은혜를 깨닫는 사건이 되게 하여 주옵소서.
 
또한 화목 제물이 되심으로 세상과 하나님을 화목케 하신 그 용서와 사랑에 감사하며 세상과 타인을 더욱 이해하고 용납함으로 평화의 왕으로 오신 주님의 소식이 우리를 통해 세상 속에 전해지게 하옵소서.
 
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘
 
Prayer for Advent

A great light has shone on the people in darkness through the birth of a very small baby.

We praise God who sent Jesus into the world and completely changed our lives living in the shadow of darkness and pain.

In this Advent season, when we celebrate the birth of Jesus on this earth and renew our anticipation of His return, as each candle is lit each week, we come closer to Christmas and are led into the light, hoping that the mystery of Christ’s coming will become an event of today, not an event of two thousand years ago.

In this time of waiting, please prepare for the holy encounter with the baby Jesus who was born in Bethlehem, and listen to the voice of John the Baptist who prepared the way of the Lord and called for repentance, and make a concrete decision to fully invite Him into our lives.

Please let that encounter be an event that allows us and our children to realize the grace of God.

Also, we thank you for your forgiveness and love that reconciled the world and God by becoming a sacrifice of reconciliation. Let us understand and accept the world and others more, so that the news of the Lord who came as the King of Peace may be spread through us to the world.

We pray in the name of Jesus. Amen.