학업 성취에 도움을 주는 부모 되게 하소서

학업 성취에 도움을 주는 부모 되게 하소서
 
언제나 우리의 인도자가 되어 주시는 하나님 아버지, 자녀교육의 주권을 맡기시며 자녀양육의 사명을 주심에 감사드리며 우리의 자녀들을 하나님의 뜻대로 잘 인도하시는 부모가 되도록 도와주시기를 기도합니다.
 
하나님의 도우심이 없이는 단 한 순간도 이 험악한 세상에서 우리의 자녀들을 지혜롭고 바르게 키우는 것이 어렵습니다.
 
우리를 의와 진리로 인도해 주옵소서.
 
말씀 안에 바르게 서 있음으로 하나님의 방법으로 자녀들의 학업 성취를 도와주는 부모가 되게 하여 주시고 그 방법이 우리의 생각과 방법이 아닌 성령님의 인도하심에 따르는 방법이 되도록 저희의 생각과 행동을 주관하여 주옵소서.
 
그리하여 자녀들에게 말과 행동이 말씀 안에서 일관된 부모가 되게 하여 주시고, 먼저 본이 되는 삶을 통하여 자녀의 학업에도 일관성 있는 도움을 주는 부모가 되게 하여 주옵소서.
 
저희의 가치관이 긍정적인 믿음의 눈을 가지고 있을 때 자녀들의 학업에도 긍정적인 도움을 줄 수 있으니 여호수아와 같은 긍정의 마음을 가지고 지도할 수 있도록 은혜를 베풀어 주옵소서.
 
길과 진리가 되시는 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
 
Help us become parents who support their academic success.

God, our Father, who always guides us, thank you for entrusting us with the sovereignty of our children's education and the mission of raising them. We pray that you will help us to be parents who guide our children well according to your will.

Without your help, it is difficult to raise our children wisely and uprightly in this dangerous world, even for a moment.

Guide us to righteousness and truth.

By standing firmly in the Word, let us be parents who support our children's academic success in God's way. Guide our thoughts and actions so that our methods are guided by the Holy Spirit, not by our own thoughts and methods.

Therefore, help us to be parents whose words and actions are consistent with the Word, and by leading by example, let us be parents who consistently support our children's academic success.

When our values are grounded in a positive faith, they can positively contribute to our children's academic success. Please grant us the grace to guide them with a positive heart like Joshua.

In the name of Jesus, the Way and the Truth, we pray. Amen.