ck one summer

그분의 평안으로 한 주를 은혜롭게 시작한다 겨울로 가는 길목의 가을 비가 대지의 목마름을 해갈한다 당신은 이 평안을 마음 깊이 간직하며 새로운 영양분을 공급받는다 치유와 회복의 길로 나아가는 이 순간이 아름답다 A gracious start to the week with His peace The autumn rains on the way to winter quench the thirst of the earth You treasure this peace in your heart and receive new nourishment This is a beautiful moment as we move forward on the path of healing and recovery

복된 하루 잔잔한 비가 내린다 대지를 적시는 빗줄기는 가을을 준비하는 것 같다 당신은 결실을 준비하는 계절의 흐름에 따라 몸을 가볍게 하라 이제 모든 상념들을 벗어버리고 자유를 누리리 A blessed day with a gentle rain The rain that drenches the earth seems to be preparing for autumn Lighten your body with the flow of the seasons as you prepare for fruition Now I will put off all my thoughts and enjoy my freedom.

비오는 아침이 상쾌하다 모든 더러움을 씻어내는 세례와 같이 당신은 오염되고 얼룩진 것을 깨끗하게 하는 생수의 강물로 정결하게 되리 이제 거룩한 옷으로 갈아입고 공동체의 완성을 위해 나아가리 A refreshing rainy morning Like a baptism that washes away all dirt You will be purified by the river of living water that cleanses the polluted and stained. Now I will change into holy clothes and go forth for the completion of the community.