역대하 5~10장(2Chronicles chapter 5~10)

역대하 5 ~ 10장


(5:13)indeed it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD, and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, saying: "For He is good, For His mercy endures forever," that the house, the house of the LORD, was filled with a cloud,

5장에서는 솔로몬이 여호와의 전을 위하여 만드는 모든 일을 마치고 여호와의 언약궤를 메어 올리고자 이스라엘 장로들과 모든 지파의 우두머리, 이스라엘 자손의 족장들을 다 예루살렘에 소집하였고 일곱째달 절기에 모든 사람이 다 왕에게 모였고 이스라엘 장로들이 이르매 레위 사람이 궤를 메었다. 궤와 회막과 장막 안에 모든 거룩한 기구를 메고 올라가되 레위인 제사장이 그것들을 메고 올라가매 솔로몬 왕과 회중이 수많은 양과 소로 제사를 드렸으며 여호와의 언약궤를 그 처소로 메어 들였으니 지성소 그룹 날개 아래였다. 궤 안에는 두 돌판 외에 아무것도 없었으며 노래하는 레위 사람이 제단 동쪽에서 여호와를 찬양하였다.

(6:10)So the LORD has fulfilled His word which He spoke, and I have filled the position of my father David, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised; and I have built the temple of the name of the LORD God of Israel.

6장에서는 솔로몬이 여호와께서는 캄캄한데 계시겠다 말씀하셨으나 그가 주를 위하여 성전을 건축하였다고 하며 회중에게로 얼굴을 돌려 이스라엘 하나님 여호와를 송축할 것이라 하며 주께서 주의 백성을 애굽 땅에서 인도하여 낸 날부터 주의   이름을 둘 집을 건축하기 위하여 이스라엘 지파 가운데 아무 성읍도 택하지 아니하시고 예루살렘을 택하여 주의 이름을 거기 두고 다윗을 택하여 주의 백성 이스라엘을 다스리게 하셨으며 다윗의 허리에서 난 자를 통하여 주의 성전을 건축하게 하셨다고 했다. 또한, 솔로몬이 놋으로 만든 대 위에 올라가 무릎을 꿇고 하늘을 향해 손을 펴고 다윗에게 하신 말씀을 확실히 하길 구했다.

(7:14)if My people who are called by My name will humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land,

7장에서는 솔로몬이 기도를 마칠 때에 불이 하늘로부터 내려와서 번제물과 제물을 사르고 여호와의 영광이 성전에 가득하였다. 이스라엘 모든 자손은 불이 내리는 것과 여호와의 영광이 성전 위에 있는 것을 보고 여호와께 감사하며 그의 인자하심이 영원함을 고백하였다. 이에 왕과 모든 백성이 여호와 앞에 제사를 드리니 소가 이만이천마리이며 양이 십이만마리였다. 그 때에 제사장은 직분대로 모셔섰고 레위 사람도 악기를 가지고 섰으며 제사장들은 무리 앞에서 나팔을 불었다. 솔로몬이 칠일동안 절기를 지켰는데 하맛 어귀에서 애굽강까지 심히 큰 회중이 모여 그와 함께 하였다. 일곱째달 이십사일에 왕이 백성을 장막으로 돌려 보내었다.

(8:6)also Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the chariot cities and the cities of the calvary, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.


8장에서는 솔로몬이 여호와의 전과 자기 궁궐을 이십년동안 건축하기를 마치고   후람이 솔로몬에게 되돌려준 성읍들을 솔로몬이 건축하여 이스라엘 자손이 거기 거주하게 하였다. 솔로몬이 하맛소바를 점령하고 광야에서 다드몰을 건축하고 하맛에서 모든 국고성들을 건축하고 위 벧호론과 아래 벧호론을 건축하되 성벽과 문과  문빗장이 있게 하고 바알랏과 모든 국고성과 모든 병거성들과 마병의 성을 건축하고 그가 다스리는 온 땅에 건축하고자 하는 모든 것을 다 건축하였다. 이스라엘이 아닌 헷족속, 아모리족속, 브리스족속, 히위족속과 여부스족속의 남은 모든 자는 솔로몬이 역군으로 삼아 오늘날에 이르게 되었다.

(9:6)However I did not believe their words until I came and saw with my own eyes; and Indeed the half of the greatness of your wisdom was not told me. You exceed the fame of which I heard.

9장에서는 스바 여왕이 솔로몬의 명성을 듣고 어려운 질문으로 솔로몬을 시험하려고 하매 솔로몬이 그가 묻는 말에 다 대답하였다. 스바 여왕이 솔로몬의 지혜와  그가 건축한 궁과 그의 상의 음식물과 그의 신하들의 좌석과 그 신하들의 도열한 것과 그들의 공복과 여호와의 전으로 올라가는 층계를 보고 정신이 황홀하여 그에게 대해 들은 소문이 진실하다고 고백하며 하나님께서 솔로몬을 세워 왕이 되게  하시고 이스라엘을 세워 영원히 견고하게 하시고 정의와 공의를 행하게 하심을   찬양하였다. 또한, 솔로몬에게 금 백이십달란트와 매우 많은 향품과 보석을 드렸다.


(10:7)And they spoke to him, saying, "If you are kind to these people, and please them, and speak good words to them, they will be your servants forever."

10장에서는 르호보암이 세겜으로 갔는데 이는 온 이스라엘이 그를 왕으로 삼고자 하였기 때문이었다. 느밧의 아들 여로보암이 솔로몬으로 인하여 애굽에 도망하여 있다가 이 일을 듣고 애굽에서 돌아오니 무리가 그를 불러 르호보암에게 함께 가서 자신들의 멍에를 가볍게 하여 주시길 구하였다. 르호보암이 원로들에게 어찌할지 묻자 원로들은 그들이 요청한 대로 선히 말하며 후대하면 그들이 영원히 왕의 종이 될 것이라고 대답하였으나 왕이 원로들의 말을 듣지 않고 도리어 젊은 자들의 말을 따라 사람들에게 그들의 멍에를 더욱 무겁게 할 것이라고 하매 무리가 각기 자기들의 장막에 돌아갔다.