역대하 29~34장(2Chronicles chapter 29~34)

역대하 29 ~ 34장


(29:5)and said to them: "Hear me, Levites! Now sanctify yourselves, sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry out the rubbish from the holy place.

29장에서는 히스기야가 이십오세에 왕 위에 올라 이십구년을 기다렸다. 히스기야가 여호와 보시기에 정직하게 행하여 첫째 해 첫째 달에 여호와의 전 문들을 열고   수리하고 제사장들과 레위 사람들을 동쪽 광장에 모으고 그들에게 여호와의 전을 성결하게 하라고 하며 이스라엘 하나님 여호와와 더불어 언약을 세울 마음이 있기 때문에 그 앞에 서서 수종들며 그를 섬기며 분향하라고 하였다. 이에 레위 사람  마핫, 요엘, 기스, 아사랴, 요아, 에덴, 스가랴, 맛다냐, 여후엘, 시므이, 스마야, 웃시엘이 일어나 여호와의 전을 깨끗하게 하였다. 히스기야 왕이 여호와의 전에 올라가서 수송아지, 숫양, 숫염소로 속죄 제물을 삼아 제사했다.

(30:27)Then the priests, the Levites, arose and blessed the people, and their voice was heard; and their prayer came up His holy dwelling place, to heaven.

30장에서는 오늘 본문에서는 히스기야가 온 이스라엘과 유다에 사람을 보내어 예루살렘 전에 와서 여호와의 유월절을 지키라 하매 왕과 방백들과 예루살렘 온 회중이 유월절을 지키려 하였으나 성결하게 한 제사장이 부족하였다. 이에 온 이스라엘이 공포하매 아셀과 므낫세와 스불론의 몇 사람이 겸손한 마음으로 예루살렘에 이르렀고 그들이 일어나 예루살렘에 있는 제단과 향단을 다 제거하고 둘째달 열넷째날에 유월절 양을 잡으며 제사장들이 모세의 율법대로 그 피를 받아 뿌리며 히스기야가 백성 중에 비록 스스로 깨끗하게 하지 못한 사람이 있더라도 사하여 주시기를 구하매 주께서 구하셨다.

(31:20~21)Thus Hezekiah did throughout all Judah and he did what was good and right and true before the LORD his God. And in every work that he began in the service of the house of God, in the law and in the commandment, to seek his God, he did it with all his heart. So he prospered.

31장에서는 하나님께 제사하는 일이 마치매 이스라엘 무리가 나가서 유다 여러 성읍에서 주상을 깨뜨리며 에브라임과 므낫세 온 땅에서 산성과 제단을 제거하고 자기들의 본성 기업으로 돌아갔다. 히스기야가 제사장과 레위 사람 반열을 정하고 번제와 화목제를 하나님께 드리며 여호와의 휘장 문에서 섬기며 감사하고 찬송하게   하였으며 왕의 재산 중 얼마를 정해 여호와의 율법에 기록된 대로 아침과 저녁의 번제와 안식일과 초하루와 절기의 번제에 쓰게 했다. 또한, 레위 사람들 몫의 음식을 주어 여호와의 율법을 힘쓰게 하매 이스라엘 자손이 곡식과 포도주와 기름과 꿀과 밭의 모든 소산을 풍성히 가져왔다.

(32:8)With him is and arm of flesh; but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.

32장에서는 모든 충성된 일을 한 후에 앗수르왕 산헤립이 진을 치고 유다를 점령하려 하였는데, 히스기야가 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고 성밖의 모든 물 근원을 막고자 하였으매 방백과 용사들이 그들을 도왔다. 이에 백성이 많이 모여 모든 물 근원을 막고, 히스기야가 힘을 내어 무너진 모든 성을 보수하였으며 군대 지휘관을 세워 백성을 거느리게 하고 무리를 말로 위로하여 마음을 강하고 담대히 하라 하시며 그와 함께 하시는 자는 육신의 팔이나 우리와 함께 하시는 자는 하나님 여호와시라고 하였다. 이에 산헤립이 모든 나라의 그 모든 신들 중 누가 그 백성을 자기 손에서 건지겠느냐고 하며 하나님을 비방하자 주께서 한 천사로 앗수르 큰 용사와 지휘관들을 멸하셨다.

(33:13)and prayed to Him; and He received his entreaty, heard his supplication, and brought him back to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.

33장에서는 므낫세가 예루살렘에서 오십오년간 다스리며 여호와 보시기에 악을 행하여 이방 사람의 가증한 일을 본받아 히스기야가 헐어버린 산당을 세우고 바알들을 위하여 제단을 쌓으며 일월성신을 경배하여 섬기며 여호와의 전에 제단들을 쌓고 힌놈의 아들 골짜기에 그의 아들들을 불 가운데 지나게 하며 자기가 만든 아로새긴 목상을 하나님 전에 세웠다. 여호와께서 앗수르 왕의 군대 지휘관들이 와서 치게 하시매 그가 여호와께 간구하고 하나님 앞에서 크게 겸손하여 기도하매 하나님께서 그의 기도를 받으시고 그가 예루살렘에 돌아와 왕위에 앉도록 하셨다. 그 후 여호와의 제단을 보수하고 화목제와 감사제를 그 제단 위에 드렸다

(34:27)because your heart was tender, and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its inhabitants, and you humbled yourself before Me, and you tore your clothes and wept before me, I also have heard you." says the LORD.

34장에서는 요시야가 팔세에 왕 위에 올라 삼십일년동안 다스리고 여호와 보시기에 정직하게 행하였다. 그가 아직 어렸을 때에 왕 위에 있은지 팔년에 그의 조상 다윗의 하나님을 비로소 찾고 제 십이년에 예루살렘을 비로서 정결하게 하였으며 바알의 제단을 헐고 제사장들의 뼈를 불사르고 아세라 목상들과 아로새긴 우상들을 빻아 가루로 만들었으며 열 여덜째 해에 성전 정결을 마치고 하나님의 전을 수리하기  시작하였다. 그가 수리할 돈을 온 유다와 베냐민과 예루살렘 주민에게 거두어주고 목수와 건축하는 사람들이 들보를 만들고 야핫과 오바댜로 감독을 삼았다.



#광장, #피, #번제, #보수, #겸손, #정결


2 Chronicles 29-34


(29:5)and said to them: "Hear me, Levites! Now sanctify yourselves, sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry out the rubbish from the holy place.

In chapter 29, Hezekiah was twenty-five years old and waited twenty-nine years. Hezekiah will be honest in the sight of the Lord, open and repair the doors of the Lord in the first month of the first year, gather the priests and Levites in the east square, tell them to sanctify the house of the Lord, and make a covenant with the Lord God of Israel Because of this, he told him to stand in front of him and serve him and burn incense. So Mahad, Joel, Kish, Azariah, Joah, Eden, Zechariah, Matanya, Jehuel, Shimei, Shemaiah, and Uzziel the Levites arose and cleansed the house of the Lord. King Hezekiah went up to the temple of the Lord and sacrificed a bull, a ram, and a male goat as a sin offering.

(30:27) Then the priests, the Levites, arose and blessed the people, and their voice was heard; and their prayer came up His holy dwelling place, to heaven.

In chapter 30, in today's text, Hezekiah sent men to all Israel and Judah to come before Jerusalem to observe the Passover of the Lord. So all Israel proclaimed, and some of Asher, Manasseh, and Zebulun came to Jerusalem with a humble heart. They arose and removed all the altars and incense altars in Jerusalem, and on the 14th day of the second month they caught the Passover sheep, and the priests took their blood according to the law of Moses. Hezekiah asked for forgiveness, even though Hezekiah had not been able to cleanse himself, and the Lord asked.

(31:20~21)Thus Hezekiah did throughout all Judah and he did what was good and right and true before the LORD his God. And in every work that he began in the service of the house of God, in the law and in the commandment, to seek his God, he did it with all his heart his. So he prospered.

In chapter 31, when the sacrifice to God was finished, the Israelites went out and broke columns in the cities of Judah, removed the fortress and altar from all the lands of Ephraim and Manasseh, and returned to their natural inheritance. Hezekiah appointed priests and Levites, offered burnt offerings and fellowship offerings to God, served at the gates of the LORD's veil, gave thanks, gave praise, and set some of the king's possessions, as recorded in the law of the LORD, morning and evening burnt offerings, the Sabbath, and the first day. Was to be used for the burnt offerings of the feast. Also, they gave food for the Levites to exercise the law of the Lord, and the Israelites brought in abundance of grain, wine, oil, honey, and all the produce of the field.

(32:8) With him is and arm of flesh; but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.


In chapter 32, after doing all the faithful work, Assyrian king Sennacherib encamped and tried to capture Judah.When Hezekiah saw Sennacherib coming against Jerusalem, he tried to stop all water sources outside the city, and princes and warriors helped them. So the people gathered together to block all the water sources, and Hezekiah strengthened and repaired all the cities that had fallen, and he set up an army commander to take over the people, and to comfort the crowd with words to be strong and courageous. Anyone who is with him is the arm of the body or the arm of the flesh. He said that it is the Lord God who is with us. So Sennacherib slandered God, asking who of all the gods of all nations would deliver his people out of his hand, and the Lord destroyed the great Assyrian warriors and commanders with an angel.

(33:13) and prayed to Him; and He received his entreaty, heard his supplication his, and brought him back to Jerusalem into his kingdom his. Then Manasseh knew that the LORD was God.

In chapter 33, Manasseh reigned in Jerusalem for fifty-five years, doing evil in the sight of the Lord, and in the example of the abominations of the nations, he built a high place that Hezekiah had demolished, built an altar for the Baals, worshiped and served the Holy Ghost, and built the altars before the LORD. In the valley of the son of Hinnom, he made his sons pass through the fire, and he erected a carved wooden statue that he had made before God. The LORD made the commanders of the Assyrian king's army come and strike him, and he pleaded with the LORD and prayed in great humility before God, and God accepted his prayer and made him return to Jerusalem to sit on the throne. After that, he repaired the altar of Jehovah and offered peace and thanksgiving offerings on it.

(34:27)because your heart was tender, and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its inhabitants, and you humbled yourself before Me, and you tore your clothes and wept before me, I also have heard you." says the LORD.

In chapter 34, when Josiah was eight years old, he reigned over the king for thirty-one years, and he acted upright in the sight of the LORD. When he was still young, he sought the God of his ancestor David in the eighth year of his reign, and in the twelfth year he made Jerusalem clean with rain, and in the twelfth year he destroyed the altar of Baal, burned the bones of the priests, and crushed Asherah poles and carved idols. In the eleventh year, the temple was cleansed and the temple of God was repaired. He took the money to repair to all Judah, Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem, and the carpenters and builders made the beams, and Jahad and Obadiah oversaw them.





#Square, #blood, #burnt offering, #conservative, #humility, #cleanliness