성취지향의 문화를 긍휼히 여기소서

성취지향의 문화를 긍휼히 여기소서
 
전인적인 존재로 인간을 지으시고 균형 있게 성장해 가는 것을 기뻐하시는 하나님, 오늘날의 교육은 성적지상주의, 성취지향주의로 치우치고 있습니다.
 
이런 교육 현실에 대해 애통해 하는 마음을 주옵소서.
 
그리스도인 부모임에도 주위 부모들과 사회 분위기에 휩쓸려 성적으로 아이의 가능성을 평가하며, 심지어 다른 아이들과 비교하여 성적이 뒤처지면 열등감을, 앞서면 우월감을 갖고 자랑하기까지 하는 그런 모습이 있었음을 고백합니다.
 
자녀가 다니는 학교나 성적에 따라 아이를 평가하는 잘못을 범하지 않도록 도와주시고 부모인 저희가 지나친 경쟁의식으로 인한 성적과 등수, 학교를 앞세우는 문화가 점차 근절될 수 있게 회복시켜 주옵소서.
 
이이들을 인격적으로 대하고 성적에 관계없는 있는 모습 그대로를 사랑하는 사랑의 교육, 하나님의 성품에 반영되어 기독교교육 안에 하나님의 생기가 가득하게 하옵소서.
 
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
 
기독학부모의 기도, 하나님의 교육이 이루어지는 365일(쉼이있는 교육)
 
Have mercy on our achievement-oriented culture.

God, who created human beings as whole beings and delights in their balanced development, today's education is heavily focused on grades and achievement.

Give us a heart of sorrow for this educational reality.

I confess that, even as Christian parents, we have been swayed by the influence of other parents and the social climate, evaluating our children's potential based on grades. We have even felt inferior when our children fell behind in academic performance compared to other children, and boasted about our superiority when they surpassed them.

Please help us not to make the mistake of evaluating our children based on their school or grades. Please help us as parents to gradually eradicate the culture that prioritizes grades, rankings, and school, driven by excessive competition.

May we be filled with the vitality of God in Christian education, treating our children as individuals and loving them for who they are, regardless of grades. May this be reflected in your character.

In Jesus' name, I pray. Amen.

Prayers of Christian Parents: 365 Days of God's Education (Education with Rest)