ck one summer

한 주간 삶도 은혜 안에 이끌어주신 귀한 손길과 섭리에 감사드린다 오직 전능하신 이를 의지함으로 우리의 난관을 극복해나간다 당신은 혁신과 변화의 주체로 살아감에 감사하리 단지 순종함으로 이루어지는 기적의 일들을 바라보게 되리

우리의 삶을 선하게 인도하시는 분께 감사한다 그 분의 손길 아래 우리 영혼은 평온을 누린다 당신은 인생 가운데 베푸신 인자하심을 묵상함으로 힘을 얻는다 새로운 하루의 소망이 우리를 충만히 채운다

평강과 은혜로 시작을 주심에 감사한다 그 놀라운 섭리가 우리 삶을 두르고있다 당신은 새 소망과 풍성함으로 충만하다 그 새로운 지평이 열려지는 오늘의 삶이다

모든 복의 근원이 되신 이를 깊이 묵상하자 그 손길과 은혜의 깊이와 넓이는 삶을 충만하게 한다 당신은 참 평안과 기쁨의 근원에게로 나아가 만족과 회복을 경험한다 그 소망 가운데서 영광을 바라본다 Let us meditate deeply on the source of all blessings The depth and breadth of His touch and grace fill life You come to the source of true peace and joy and experience contentment and restoration In that hope, you look to glory

우리의 하루, 한주, 한달, 일년을 지켜 보호해주심에 감사한다 늘 새로움으로 채워주시는 그 손길과 인도하심의 놀라움을 경험하라 당신은 삶을 선하게 이끄시는 분께 의탁함으로 모든 역경 속에서 벗어나게 된다 이 살아있고 생생한 체험은 인생을 풍성하게 하는 자양분이다

긴 연휴 이후 새로운 일상이 시작되었다 모든 것이 뜻대로 되지는 않더라도 합력하여서 선을 이루어가고 있다 당신은 변화하는 모든 상황 가운데에서도 승리하는 복된 삶의 리더이다 늘 겸손한 마음으로 순종하는 태도를 유지하는 자에게 축복이 있으리 After a long holiday, a new routine has begun Even if everything does not go as planned, we are working together to achieve good You are a blessed leader of life who wins in all changing situations Blessed are those who always maintain an attitude of obedience wit..

귀한 은총으로 한 주를 마무리하게 인도하시는 그 놀라우신 은혜에 감사한다 놀라운 축복과 은혜 안에 어제의 모든 일들이 합력하여 선을 이루었다 당신은 이제 변화의 바람을 타고 새시대의 흐름 가운데 변혁의 과정을 바라보고있다 이러한 놀라운 일들이 일어나고있는 바로 이 곳이 우리가 서 있는 곳이다

오랜만에 오는 가을비로 여름의 더위를 가시고 있다 서늘한 바람이 불어오는 이 시기는 풍요의 계절이다 당신은 함께 할 사람들, 함께 한 사람들과 공동체의 기쁨을 맛본다 이 축제의 장에서 삶의 의미와 감사를 깊이 경험하고 느끼며 깨닫는다 The summer heat is getting better with the autumn rain that has been coming for a long time. This season of cool winds is a season of abundance. You experience the joy of community with the people you are with and with. At this festival, we deeply experience, feel an..

오늘 하루의 삶 가운데 함께 해 주심에 감사한다 이처럼 매일이 새로운 것은 만나와 같이 내려주시는 은총이다 당신은 새마음과 새뜻으로 주신 분량에 만족하며 하루를 걷는다 즐거움으로 모든 역경과 난관을 극복하는 길은 목표를 바라보며 자신의 앞길을 살피는 것이다  Thank you for being with me in my life today. What is new every day like this is the grace given like manna. You walk through the day satisfied with the amount given to you with a new heart and new purpose. The way to overcome all adversity and difficul..

여름의 열기가 사그라질 때 즈음 마음의 열기가 살아난다 삶의 고난과 다양한 장애에 부딪힐 때에 우리의 불꽃은 피어오른다 당신은 이 열정을 생애의 발걸음 가운데 계속 유지하며 꽃피우라 가치를 이루어가는 목표는 의욕의 동력이 된다 When the summer heat subsides, the heat in my heart comes back to life. When we face hardships and various obstacles in life, our flame shines. You should continue to keep this passion blooming throughout your life. The goal of achieving value becomes the driving force o..