ck one summer

기도하는 자녀 되게 하소서 우리와 함께 하신다는 약속을 지키시는 하나님, 자녀가 하나님께 귀하게 쓰임 받았던 믿음의 사람들처럼 하나님과 함께 하는 시간들을 살아가길 소망합니다. 분주하고 소란한 세상의 계획 가운데에서도 하나님께 기쁨으로 떼어드리는 기도의 시간을 만들고, 그 시간만큼은 구별하여 하나님께 드림으로써 하나님을 최우선으로 사랑하는 우리의 자녀가 되게 하옵소서. 삶의 우선순위가 하나님이 되어, 어떤 이유나 문제 앞에서도 기도의 시간을 정확하게 드리게 하옵소서. 또한 하나님의 약속이 가장 가치있는 것처럼 하나님께 드리는 우리의 약속 역시 귀중하고 소중한 가치를 지니고 있다는 것을 삶으로 살아내고 그것이 능력이 되는 우리의 자녀가 되게 하여 주옵소서. 다니엘과 같이 어떠한 순간에도 기도하게 하시고, ..

자녀들에게 바른 성 가치관을 심어 주소서 그리스도 안에서 우리를 새 피조물 되게 하신 하나님, 감사합니다. 우리의 몸이 하나님이 거하시는 성전임을 깨달아 오늘도 하나님이 기뻐하실 거룩한 산 제사를 드려야 함이 마땅하지만 빠른 가치관의 변화 속에서 이성 교제관, 결혼관, 동성애 등, 성에 대한 가치관 역시도 급속도로 변화되고 있는 이 세대를 긍휼히 여겨 주시고, 세상이 보는 시각으로는 융통성이 없고 미련해 보여도 그것이 하나님이 명하신 생명의 길이기에 하나님의 뜻을 좇아 살아가는 자녀들이 되게 하여 주옵소서. 성경적인 가치관과 기준을 올바르게 제시할 수 있는 성교육이 가정에서부터 이루어지게 하여 주시고, 자라나는 자녀들이 건강한 성정체성을 갖도록 가정과 교회와 학교가 함께 협력하게 하여 주옵소서. 상업적인..

자녀의 감정을 이해하는 부모 되게 하소서(2) 언제나 우리의 필요를 채우시며 돌보시는 하나님, 오늘도 기도의 무릎으로 당신께 나아갑니다. 자신의 감정을 속이며 타인의 감정을 무시하는 이 시대의 문화와 죄된 본성으로 인해 부정적인 감정에 끌려갈 수밖에 없는 연약한 존재인 우리를 불쌍히 여겨 주옵소서. 자녀들이 자신의 감정을 숨기는 것이 아니라 가정에서부터, 친구와의 대화에서부터 솔직하게 표현하고 순종할 수 있는 마음을 갖게 하옵소서. 그러한 자녀들의 표현을 위해 기회를 잘 파악하고 자녀들에게 격려할 수 있는 지혜를 부모들에게 주옵소서. 자녀들이 스스로의 마음을 표현할 때에 그러한 감정의 경험도 소중히 여겨주며 받아줄 수 있기를 원합니다. 또한 부적절한 행동에 대해서는 스스로 깨닫게 하여 주셔서 그 행동의 ..

자녀와의 대화에서 바른 언어를 사용하는 부모 되게 하소서 자신을 나타내시며 표현하시는 사랑의 하나님, 우리에게 자신을 표현할 수 있는 언어를 주셔서 감사합니다. 자녀와의 대화 가운데 하나님 나라가 임하기를 소원합니다. 특별히 자녀와의 대화에서 자녀를 존중하며 자녀도 부모와의 대화에서 자신의 소중함을 만나는 시간이 되게 하옵소서. 자녀에게 "~하라, ~하지말라"을 사용하는 일방적인 대화를 하는 것이 아니라, 분노를 품은 폭력적인 언어와 짜증 섞인 말투로 다가가는 것이 아니라, "I 메시지"로서 자녀가 납득할 수 있는 언어를 사용하며, 존중하는 언어, 친절한 말투로 자녀를 세우는 부모가 되게 하소서. 여전히 부족한 우리에게 예수님의 시선과 언어를 허락하여서 사람을 세우고 살리는 언어로 자녀와 대화하게 하옵소..

모든 것을 새롭게 하심에 감사드린다 우리의 지경이 확대되어 가면서 보이지 않은 것이 나타나기 시작한다 당신은 이러한 세계의 오픈되어진 상황을 실감하고 있다 참 지혜와 권능의 삶이 우리 생활 속에서 이루어지길  Thank you for making all things new As our horizons expand, invisible things begin to appear. You are feeling the openness of this world. May a life of true wisdom and power be realized in our lives.

촉촉한 봄비가 내리는 아침이다 하늘에서 은혜를 뿌려 마른 이 땅을 적시는 섭리가 놀랍다 당신은 이 놀라운 일이 매일과 같이 우리에게 주어지는 것으로 감탄한다 이 일터를 풍요롭게 하는 것이 하늘로부터 받은 소명이다 It's a morning with a damp spring rain The providence of spraying grace from heaven and wetting this parched earth is amazing You marvel at the daily work that is given to us It is a heaven-given calling to enrich this workplace

한 주를 은혜 안에 시작해 본다 그 은총이 우리 마음을 새롭게 한다 당신은 여름의 폭음을 이겨낼 오아시스와 같은 생수를 발견하였다 그 생수의 샘 아래에서 참 평안과 기쁨을 누려가리 ​ Start the week with grace That grace renews our hearts You have found bottled water that is like an oasis to withstand the summer binge Under the fountain of living water, you will have true peace and joy.

우리의 삶과 인생의 여러 여정 가운데 함께하시는 분을 의지하라 비록 힘이 없고 힘들지라도 어려움과 난관이 있을지라도 당신은 모든 고난을 딛고 일어나 빛을 보게 될리라 그 날에 우리에게 주어지는 기쁨과 평안을 지금 이 순간 실현하리 Rely on the One who is with you in our lives and our journeys Even if there is no strength and hardship, even if there are difficulties and difficulties You will rise from all your troubles and see the light The joy and peace that will be given to us on that day will b..

언제나 밝은 얼굴로 맞아주는 천상의 천사와 같이 거룩한 빛은 우리의 어둠조차 밝게 비추고 있다 당신은 심연의 깊은 곳에서 들리는 양심의 목소리에 귀를 기울이라 그 진실된 발자취의 행동은 모든 길을 곧게 이루리 Like a heavenly angel who always greets you with a bright face The holy light illuminates even our darkness You listen to the voice of conscience from the depths of the abyss The deeds of their true footsteps will make all paths straight.

여름이 지나가고 대 추수의 계절인 가을이 찾아왔다 가을의 중심에 있는 한가위는 우리의 마음을 풍성하게 한다 당신은 넉넉하고 즐거운 마음의 고향을 동경하며 오늘도 걸어간다 늘 우리와 함께 계신 분들의 소중함을 느끼는 순간이다 Summer has passed and autumn has arrived, the season of great harvest. Mid-Autumn Festival in the center of autumn enriches our hearts You walk today, longing for the hometown of a generous and joyful heart. It is a moment to feel the preciousness of those who are always w..